audience 里的 -ence 怎么发音?
原始问题
The audience applauded even though the talk was awful.
这里 audience 里面的 -ence,是不是读起来像 English 里的“英”?
核心理解
audience 里面的 -ence 更接近读“嗯斯”,不是 English 里的“英”。
audience 的发音大概是:
audience
/ˈɔː.di.əns/ 英式
/ˈɑː.di.əns/ 美式
可以拆成:
au + di + ence
奥 / 噢 + 迪 + əns
最后的 -ence 不是:
英 /ɪŋ/
而是:
əns
也就是很轻的:
嗯斯
所以可以近似记成:
audience ≈ AW-dee-əns
audience ≈ 奥-di-嗯斯
但注意,这个“嗯”不要读得太重,不是中文里很完整的“恩”。它是英语里的弱读音 /ə/,嘴巴放松,声音很轻。
对比 English:
English
/ˈɪŋ.glɪʃ/
这里的 Eng- 是 /ɪŋ/,有明显的 /ŋ/ 音,听起来像“英”。
而:
audience
/ˈɔː.di.əns/
这里没有 /ɪŋ/,只是 /əns/。
例句
The audience applauded even though the talk was awful.
虽然演讲很糟糕,但观众还是鼓掌了。
The audience applauded.
ði ˈɔːdiəns əˈplɔːdɪd
可以先练成:
AW-dee-əns
奥—迪—嗯斯
听感上可能像:
the 奥迪嗯斯 applauded
不是:
奥迪英斯
我的备注
看到 -ence 不要自动联想到 English 里的 Eng-。
这里的关键区别是:
English: /ɪŋ/ 有明显的 ŋ
audience: /əns/ 轻轻的 ə + n + s
audience 的结尾要轻,一带而过,不要把 -ence 念成很重的“英斯”。